Übersetzungen für „taksa“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

taksa <Gen ‑sy, Pl ‑sy> [taksa] SUBST f ADMIN

taksa

Taxe f

taksa

Gebühr f

taksa klimatyczna

Kurtaxe f

Beispielsätze für taksa

taksa klimatyczna

Kurtaxe f

taksa klimatyczna

Kurtaxe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1914 otrzymał godność c. k. tajnego radcy wraz z uwolnieniem od taksy.

pl.wikipedia.org

Taksator - rzeczoznawca taksujący (szacujący) przedmioty, oceniający ich wartość w celu ustalenia opłaty (taksy).

pl.wikipedia.org

Potwierdzono prawo, że wojewoda mógł decydować o cenach wyrobów rzemieślniczych (taksy wojewodzińskie).

pl.wikipedia.org

Taksa notarialna – maksymalna wysokość kwoty, jaką pobiera notariusz za udokumentowanie czynności prawnej.

pl.wikipedia.org

Pozytywna opinia cesarza w tej sprawie została wydana 2 kwietnia 1887, taksę za dyplom opłacono 30 kwietnia 1887.

pl.wikipedia.org

Uposażeniem deputatów była pobierana taksa pół złotego od wyroku, wydatki kancelaryjne finansowano z wadiów wniesionych przez procesujące się strony.

pl.wikipedia.org

Strony "kładły taksę", czyli "lotowały".

pl.wikipedia.org

Przedplecze jest kuliste, nie węższe niż dłuższe, najszersze przed środkiem i w tym miejscu taks szerokie jak pokrywy, ubarwione czerwono.

pl.wikipedia.org

Podatek ten wynosi 23% i jest pobierany od taksy notarialnej.

pl.wikipedia.org

Wypiekał część bochenków chleba w powiększonych rozmiarach a sprzedawał je ubogim po cenach zgodnych z taksą marszałkowską na pieczywo.

pl.wikipedia.org