Übersetzungen für „talentierter“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dezerter <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [dezerter] SUBST m MILIT

dezerter

Deserteur(in) m (f)

dezerter

Fahnenflüchtige(r) mf

konwerter <Gen ‑a, Pl ‑y> [kow̃verter] SUBST m

konwerter COMPUT, ELEK

Konverter m

konwerter COMPUT, ELEK

Wandler m

konwerter A/C

A/D-Wandler

konwerter A/CC/A

A/D-D/A-Wandler

konwerter analogowo-cyfrowy

Analog-Digital-Wandler

talent <Gen ‑u, Pl ‑y> [talent] SUBST m

1. talent kein Pl (zdolności):

talent

Talent nt

talent

Begabung f

mieć talent do czegoś

Talent [o. das Zeug ugs ] zu etw haben [o. besitzen]

ktoś ma talent do czegoś

in jdm steckt das Zeug nt zu etw ugs

on potrafi sprzedać swój talent

er kann sein Talent gut verkaufen

nie grzeszyć talentem iron

nicht besonders talentiert sein

2. talent (uzdolniony człowiek):

talent

Talent nt

młode talenty

junge Talente

łowca talentów

Talentsucher m

łowca talentów

Scout m

3. talent HIST (starożytna waluta):

talent

Talent nt

transporter <Gen ‑a, Pl ‑y> [traw̃sporter] SUBST m

1. transporter TECH:

transporter

Förderband nt

transporter

Transportband nt

2. transporter MILIT:

transporter

Transporter m

rentierski [rentjerski] ADJ geh

rentierski

Rentier-

talerze [taleʒe] SUBST

talerze Pl < Gen Pl ‑rzy> MUS:

talerze

Becken ntpl

uderzać w talerze

die Becken schlagen [o. spielen]