Übersetzungen für „tankowania“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Erdgastankstelle f

stacja tankowania gazu ziemnego f

Münztank

automat m do bezobsługowego tankowania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Największą zmianą odnoszącą się do indyjskich wymagań było zmodyfikowanie konforemnego zbiorniku paliwa, by mieścił składany króciec do tankowania paliwa giętkim przewodem.

pl.wikipedia.org

Nie doszło do tego – urzędnik, przeświadczony że jest obiektem żartu pilota, twierdzącego że dokonuje lotu dookoła świata bez tankowania, nie zezwolił na start.

pl.wikipedia.org

Samoloty zatrzymywały się tam, aby uzupełniać paliwo, gdyż niemożliwe było wówczas przebycie całej trasy bez tankowania.

pl.wikipedia.org

Na bazie 146-200 zbudowano maszyny dedykowane zrzutom spadochroniarzy, z możliwością tankowania w powietrzu, z rampą załadunkową z boku kadłuba lub na jego końcu.

pl.wikipedia.org

Wtedy też obsługa przełączyła sposób tankowania z szybkiego na wolne, uzupełniające.

pl.wikipedia.org

Po zakończonej operacji tankowania, ramię podajnika ustawiane było do pozycji marszowej przy pomocy stalowej liny.

pl.wikipedia.org

Zmniejszone jest również ryzyko detonacji pojazdu podczas tankowania (baterie litowo-polimerowe mogą spowodować pożar, ale nie wybuch).

pl.wikipedia.org

Podczas tankowania paliwo dostarczane jest przez wąż tankujący z szybkością ok. 12 l/s, warunkiem jest prawidłowe umieszczenie końcówki węża we wlewie do baku.

pl.wikipedia.org

W samochodzie zastosowano nowy silnik czterosuwowy, zbiornik paliwa musiał mieścić dosyć paliwa, by móc przejechać nim ok. 400 km bez tankowania.

pl.wikipedia.org

W strefie tankowania mogą przebywać jedynie członkowie załogi oraz jeden mechanik.

pl.wikipedia.org