Übersetzungen für „tarasy“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

abstufen

tworzyć [perf u‑] tarasy (na stokach wzniesienia)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tarasy rolne (pola tarasowe) – poziome pola w formie schodkowo ułożonych stopni tworzone na stokach górskich w celu zwiększenia powierzchni uprawnych i utrzymania wody na polu.

pl.wikipedia.org

Większość budynków na osiedlu usytuowana jest do ulicy szczytowo i oddzielona od niej poczwórnymi pawilonami garażowymi, na dachach których urządzono przydomowe tarasy.

pl.wikipedia.org

Obszar wulkanu wypełniają także formacje do których należą: gejzery, fumarole, jasnożółte siarkowe tarasy, słupy soli oraz kwaśne gorące źródła.

pl.wikipedia.org

Na dachu powstały trzy tarasy rekreacyjne dla mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Na dachach budynków zrealizowano tarasy widokowe, lecz wykorzystano materiały niskiej jakości przy produkcji wielu elementów w tym profili, których kształt i brudnoszary kolor zapewnił blokom potoczną nazwę „sedesowców”.

pl.wikipedia.org

Na wyższych kondygnacjach, po stronie południowej mieszczą się tarasy o powierzchni do 23 m², ogrody zimowe oraz patia.

pl.wikipedia.org

Wchodzące w skład roztworu duże ilości wapienia po wypłynięciu na powierzchnię ziemi i ostygnięciu krystalizują się tworząc osadowe tarasy z trawertynu.

pl.wikipedia.org

Pośrodku gęstego lasu cyprysów posadzonego na terenie wsi widać wiejski cmentarz, gruzy domów i tarasy.

pl.wikipedia.org

Część zewnętrzna przypomina ogród, ma tarasy i stawy, stupy i staw lotosowy.

pl.wikipedia.org

Tworząc projekty wykorzystywał wszystkie formy architektury, które łączą się z otoczeniem i przyrodą: patio, balkon, tarasy, ogrody oraz wykusze wokół drzew i maksymalizacja terenów zielonych.

pl.wikipedia.org