Übersetzungen für „telegrafendienst“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

telegrafista (-tka) <Gen ‑ty, Pl ‑iści> [telegrafista] SUBST m (f) dekl jak f w lp geschr

telegrafista (-tka)

Telegrafist(in) m (f)

telegrafia <Gen ‑ii, kein Pl > [telegrafja] SUBST f TECH

telegrafia

Telegrafie f

telegrafia

Fernschreibtechnik f

telegrafia abonencka

Fernschreibnetz nt

telegrafia abonencka

Telex[-Netz] nt

telegrafia kopiowa PHYS

Bildtelegrafie f

telegraficzny [telegrafitʃnɨ] ADJ

telegraficzny TECH:

telegraficzny

telegrafisch

Wendungen:

w telegraficznym skrócie

in aller Kürze

w telegraficznym skrócie

kurz und bündig

styl telegraficzny

Telegrammstil m

telegraficznie [telegrafitʃɲe] ADV

1. telegraficznie TECH:

telegraficznie

telegrafisch

przesłać coś telegraficznie

etw telegrafisch übermitteln

powiadomić kogoś telegraficznie

jdn telegrafisch informieren

2. telegraficznie übtr geh (szybko, skrótowo):

telegraficznie

im Telegrammstil

telegraficznie

kurz und bündig

telegraf <Gen ‑u, Pl ‑y> [telegraf] SUBST m

telegraf TECH, TEL

Telegraf m

telegraf maszynowy

Maschinentelegraf m

telegrafować <‑fuje; Imperf ‑fuj; perf za‑> [telegrafovatɕ] VERB intr geh

telegrafować do kogoś

jdm telegrafieren [o. ein Telegramm schicken]

teleferie [teleferje] SUBST

teleferie Pl < Gen Pl ‑ii> TV:

teleferie

Ferienprogramm nt (im Fernsehen)

teleranek <Gen ‑nka, Pl ‑nki> [teleranek] SUBST m meist lp TV

teleranek

Kinderprogramm am Morgen