Übersetzungen für „terminverzug“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

terminarz <Gen ‑a, Pl ‑e> [terminaʃ] SUBST m

1. terminarz (plan):

terminarz

Zeitplan m

terminarz

Terminplan m

2. terminarz (kalendarz):

terminarz

Terminkalender m

terminarz

Organizer m

termitiera <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [termitjera] SUBST f ZOOL

termitiera

Termitenhügel m

terminatorski [terminatorski] ADJ przest

terminatorski

Lehr-

prace terminatorskie

Lehrtätigkeiten fpl

terminal <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑e> [terminal] SUBST m

1. terminal LUFTF:

terminal

Terminal m lub nt

2. terminal COMPUT:

terminal

Terminal nt

terminal internetowy

Internet-Terminal nt

terminowo [terminovo] ADV

terminowo

termingerecht

terminowo

fristgerecht

skończyć coś terminowo

etw termingerecht beenden

terminowy [terminovɨ] ADJ

1. terminowy (ograniczony terminem):

terminowy praca, zadanie

termingebunden

lokata terminowa FIN

Festanlage f

2. terminowy (pilny):

terminowy robota

eilig

terminowy robota

dringend

terminator¹ <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [terminator] SUBST m przest (uczeń)

terminator

Lehrling m

terminator

Geselle m

terminować <‑nuje; Imperf ‑nuj> [terminovatɕ] VERB intr przest, geh (zdobywać praktykę)

terminować

in der [Gesellen]lehre [o. Ausbildung] sein

terminować u kogoś

bei jdm in der Lehre sein

terminalny [terminalnɨ] ADJ MED

terminalny (przedśmiertny)

terminal

stan terminalny

terminaler Zustand m

terminalowy [terminalovɨ] ADJ COMPUT

terminalowy

Terminal-

usługi terminalowe

Terminal-Dienstleistungen fpl

terminologia <Gen ‑ii, Pl ‑ie> [terminologja] SUBST f

1. terminologia meist lp (ogół terminów):

terminologia

Terminologie f

terminologia

Fachwortschatz m

terminologia prawnicza

juristische Terminologie

2. terminologia kein Pl (nauka o terminach):

terminologia

Terminologie f

terminowość <Gen ‑ści, kein Pl > [terminovoɕtɕ] SUBST f

terminowość

Pünktlichkeit f

terminowość

Rechtzeitigkeit f

terminowość

Einhalten nt der Termine [o. Fristen]

termiczny [termitʃnɨ] ADJ

1. termiczny (dotyczący temperatury):

szok termiczny

Temperaturschock m

burza termiczna

Wärmegewitter nt

2. termiczny TECH:

termiczny

thermisch

obróbka termiczna

thermische Behandlung f

obróbka termiczna

Wärmebehandlung f