Übersetzungen für „trójkąta“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

es hat die Form eines Dreiecks/einer Kugel

to ma kształt trójkąta/kuli

Übersetzungen für „trójkąta“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

środkowa trójkąta

Seitenhalbierende f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jej podstawa w przybliżeniu ma kształt trójkąta, którego najdłuższa, wschodnia krawędź ma długość około 30 km.

pl.wikipedia.org

Opistosoma (odwłok) u samca jest płaska, o zarysie mniej więcej tak szerokiego jak długiego trójkąta z zaokrąglonymi rogami, ubarwiona brązowo-biało.

pl.wikipedia.org

Nierówność trójkąta dla interwału czasoprzestrzennego pozwala na eleganackie wyjaśnienie paradoksu bliźniąt.

pl.wikipedia.org

Symediana jest odbiciem środkowej w dwusiecznej wychodzącej z tego samego wierzchołka trójkąta.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie był to plac w kształcie trójkąta, zagospodarowany jako zieleń miejska, z szaletem miejskim, obecnie zabudowany został kompleksem budynków biurowych.

pl.wikipedia.org

Zresztą twierdzenie to w oryginalnej wersji żadnych kwadratów nie wzmiankuje: „złożył w ofierze wołu z ciasta pszennego, kiedy to odkrył, że przeciwprostokątna trójkąta prostokątnego równa jest przyprostokątnym”.

pl.wikipedia.org

Każda kategoria więźniarska otrzymała inny kolor trójkąta: kryminalistów oznaczono zielonym, więźniów aspołecznych czarnym, a homoseksualistów różowym.

pl.wikipedia.org

Na tarczy w kształcie trójkąta, pokrytej białą emalią, widnieje wizerunek czarno emaliowanego walczącego koguta.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy oknem i końcem fasady znajduje się kolejna rama, w formie trójkąta, mieszcząca w sobie kamienny stylizowany kwiat.

pl.wikipedia.org

W przedniej części kadłuba miała znajdować się opancerzona kabina tworząca jakby wannę, co wpływało na nietypowy kształt przekroju poprzecznego kadłuba, zbliżony do trójkąta w celu ochrony przed rykoszetami pocisków.

pl.wikipedia.org