Übersetzungen für „tragicznie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

tragicznie [tragitʃɲe] ADV

1. tragicznie (nieszczęśliwie):

tragicznie skończyć się, zginąć

tragisch

tragicznie skończyć się, zginąć

unglücklich

2. tragicznie ugs (strasznie, nieudolnie):

tragicznie wyglądać, zrobić

fürchterlich ugs

tragicznie wyglądać, zrobić

schrecklich ugs

3. tragicznie:

tragicznie LIT, THEAT

tragisch

na scenie jej głos brzmiał tragicznie

auf der Bühne klang ihre Stimme f tragisch

Beispielsätze für tragicznie

na scenie jej głos brzmiał tragicznie

auf der Bühne klang ihre Stimme f tragisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zginął tragicznie w katastrofie samochodowej w 1989 roku.

pl.wikipedia.org

Okupacja niemiecka, pomimo że nie przyniosła wielkich strat materialnych, zapisała się tragicznie dla mieszkańców w wymiarze ludzkim i moralnym.

pl.wikipedia.org

Klub chciał, by numer tragicznie zmarłego piłkarza został zastrzeżony, jednak nie zgodziła się na to hiszpańska federacja.

pl.wikipedia.org

Przewóz uchodźców kończy się tragicznie dla głównych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Jej bohater pragnie wydobyć z morza ciało tragicznie zmarłego ojca, jednak zamiast niego odnajduje zwłoki marynarza francuskiego.

pl.wikipedia.org

Miłość zakończyła się tragicznie, gdy oblubieniec zginął raniony przez boga przez przypadek dyskiem.

pl.wikipedia.org

Zmarł tragicznie w wieku 31 lat 14 sierpnia 1908.

pl.wikipedia.org

Prefontaine w wieku 24 lat zginął tragicznie w wypadku samochodowym.

pl.wikipedia.org

Zmarł tragicznie; większość jego prac nie została opublikowana.

pl.wikipedia.org