Übersetzungen für „tren“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

tren <Gen ‑u, Pl ‑y> [tren] SUBST m

1. tren (ogon: sukni):

tren

Schleppe f

2. tren LIT:

tren

Klagelied nt

tren

Threnodie ż

tren SUBST

Benutzereintrag

Treny Jeremiasza fpl BIBL

Klagelieder Jeremias ntpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Składy są wybierane na podstawie głosowania trenów głównych drużyn, jednego asystenta z każdej drużyny, i kapitanów zespołów.

pl.wikipedia.org

Transakcja albo opisanie całego życia jednej sieroty przez żałosne treny od tejże samej pisane roku 1685, wyd.

pl.wikipedia.org

W czasie święta wykonywano na ich cześć żałobną pieśń (tren) opiewający ich smutną historię.

pl.wikipedia.org

I suknie, i treny były ozdobione sztucznymi kwiatami, rozetkami i szklanymi perłami.

pl.wikipedia.org

Z sukni dziennych zniknął tren, zaś spódnica przestała być mocno rozkloszowana.

pl.wikipedia.org

Przybyła w towarzystwie swoich pokojowych, opierając się lekko o jedną z nich, podczas gdy druga podążała za nią, unosząc tren jej długiej sukni.

pl.wikipedia.org

Za nimi biegnie dalej w kierunku wschodnim przez treny zurbanizowane i zielone.

pl.wikipedia.org