Übersetzungen für „trois“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

tropik <Gen ‑u, Pl ‑i> [tropik] SUBST m

1. tropik GEO (obszar):

tropik

Tropenland nt

tropik

Tropen Pl

2. tropik kein Pl GEO (klimat):

tropik

Tropenklima nt

3. tropik kein Pl (tkanina):

tropik

Tropical m

4. tropik (nakrycie namiotu):

tropik

Überzelt nt

5. tropik Dim od trop

tropik

[kleine] Fährte f

tropik zająca

die Fährte eines Hasen

6. tropik LIT Dim od trop

tropik

kleine Trope f

Siehe auch: trop

trop <Gen ‑u, Pl ‑y> [trop] SUBST m

1. trop (ślad):

trop

Spur f

być na właściwym/fałszywym tropie

auf der richtigen/falschen Spur sein

być na czyimś tropie

jdm auf der Spur sein [o. bleiben]

być na tropie czegoś

einer Sache Dat auf der Spur sein [o. bleiben]

iść fałszywym tropem

der falschen Spur folgen

zbijać kogoś z tropu

jdn aus dem Konzept bringen

zmylić czyjś trop [lub czyjeś tropy]

jdn von der richtigen Spur abbringen

2. trop LIT:

trop

Trope f

3. trop meist Pl MUS:

trop

Trope f

tropić <‑pi; Imperf trop> [tropitɕ] VERB trans

tropić zwierzęta:

tropić

aufspüren

tropić

verfolgen

tropić kogoś złodzieja

jdn verfolgen

tropić kogoś złodzieja

nach jdm fahnden

troje [troje] NUM

troje dzieci

drei Kinder ntpl

troll <Gen ‑a, Pl ‑e> [trol] SUBST m

troll

Troll m

trociny <Gen Pl ‑in> [trotɕinɨ] SUBST Pl

trociny

Sägespäne mpl

Wendungen:

wypchaj się trocinami!

scher dich zum Teufel! ugs

trociny się z kogoś sypią

von jmd rieselt der Kalk m ugs

trofika <Gen ‑ki, kein Pl > [trofika] SUBST f BIO

trofika

Trophik f

trofika mięśni

Muskeltrophik f

tropizm <Gen ‑u, loc ‑zmie, Pl ‑y> [tropism] SUBST m BIO

tropizm

Tropismus m

troilit SUBST

Benutzereintrag

troilit m GEO

Troilit m