Übersetzungen für „trzymała“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sie hielt ihn am Arm fest

trzymała go mocno za ramię

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pisała też o pewnym polowaniu, podczas którego miała męskie siodło, więc trzymała się na uboczu z siostrą, siadając po damsku, kiedy ktoś podjeżdżał bliżej.

pl.wikipedia.org

W prawej dłoni trzymała staromodną brzytwę, a na jej szyi znajdowała się rana.

pl.wikipedia.org

Ponadto przez dwa tygodnie trzymała córkę na smyczy i przypinała ją kajdankami do łóżka.

pl.wikipedia.org

Reżyser usłyszał od niej, że surowa matka trzymała ją w domu w zamknięciu, a dziewczyna w tym czasie dla rozrywki robiła dowcipy telefonując do innych osób.

pl.wikipedia.org

Przez cały czas Penelopa trzymała zalotników z dala od siebie.

pl.wikipedia.org

Grządka o wysokości 60 cm będzie trzymała wodę tylko przez ok. dwa miesiące.

pl.wikipedia.org

W liryce trzymała się utartych wzorców, stosując regularne metrum i wyraziste rymy.

pl.wikipedia.org

Usytuowany przy trakcie dobrzyńskim, z dala od kościołów, był przyjęty bardzo niechętnie przez ludność, która trzymała się uporczywie starego zwyczaju grzebania zmarłych przy kościołach.

pl.wikipedia.org

Ubrana w chiton, z głową przechyloną na ramię i z zamkniętymi oczami, w jednej ręce trzymała jabłko, odsłaniając ramiona i uda.

pl.wikipedia.org

Istnieje również teoria, iż osoba prowadząca zaprzęg konny łatwiej i wygodniej pozdrawiała mijanych prawą ręką, a lejce trzymała w lewej.

pl.wikipedia.org