Übersetzungen für „trzynastozgłoskowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

trzynastozgłoskowy [tʃɨnastozgwoskovɨ] ADJ LIT

trzynastozgłoskowy

dreizehnsilbig

utwór trzynastozgłoskowy

dreizehnsilbiges Stück nt

Beispielsätze für trzynastozgłoskowy

utwór trzynastozgłoskowy

dreizehnsilbiges Stück nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednak jako że klasyczny piętnastozgłoskowiec jest w polszczyźnie trudny do osiągnięcia, w wielu wypadkach dzieła klasyczne są tłumaczone na rozmiar trzynastozgłoskowy.

pl.wikipedia.org

Poemat pisany jest regularnym wierszem dziewięciozgłoskowym i trzynastozgłoskowym rymowanym, nawiązującym formą do satyry okresu oświecenia.

pl.wikipedia.org

W literaturze czeskiej trzynastozgłoskowy jest aleksandryn.

pl.wikipedia.org

Wszystkie epigramy w zbiorze zbudowane są z ośmiu wersów trzynastozgłoskowych, rymowanych na ogół dokładnie i parzyście.

pl.wikipedia.org

Składa się z dwunastu ksiąg pisanych wierszem, trzynastozgłoskowym aleksandrynem polskim.

pl.wikipedia.org

Tylko ostatni wers w strofie jest trzynastozgłoskowy.

pl.wikipedia.org

Jest to barokowy utwór alegoryczny o wymowie antyaustriackiej, pisany trzynastozgłoskowym wierszem, którego wzór został zaczerpnięty z polskiej tradycji literackiej.

pl.wikipedia.org