Übersetzungen für „używający“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

gewaltbereit

chętnie używający przemocy [lub stosujący przemoc]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pacjenci i pracownicy służby zdrowia używający foteli z miedzianymi tacami byli narażeni 15-krotnie mniej niż osoby w grupie kontrolnej.

pl.wikipedia.org

Gdy serwer używający ograniczania przepustowości osiągnie określony limit, odciąży nowe żądania i nie będzie na nie odpowiadać.

pl.wikipedia.org

Na przykład ajmara jest podawany jako język używający logiki trójwartościowej (większość języków używa logiki dwuwartościowej).

pl.wikipedia.org

Samoregulujący się modułowy reaktor jądrowy moderowany wodorem – reaktor używający wodorku uranu jako moderatora i paliwa.

pl.wikipedia.org

Ten sam efekt mogą dawać różne typy transformatorów, w tym wielocewkowe i falowniki, każdy używający innej metody do sterowania prądem spawania.

pl.wikipedia.org

Jednak plan ten został zmniejszony i tylko mała wieża została zachowana na istniejącym budynku i została zmodyfikowana, aby zawierać zewnętrzny termometr używający dużego cyfrowego wyświetlacza.

pl.wikipedia.org

Uczniowie używający jego tradycyjnej definicji wyciągnęli wniosek, że okłamał on ich bądź też się mylił, ponieważ jego ciało zostało skremowane.

pl.wikipedia.org

Słowianie używający łodzi dłubanek i potrafiący budować mosty polowe.

pl.wikipedia.org

Ku utrudnieniu, szaman używający tego trybu nie może używać czerwonych oraz żółtych gwoździ, duchów ani totemu.

pl.wikipedia.org

Astronauci używający „pistoletu manewrowego” opisywali go jako łatwiejszego w użyciu niż inne metody manewrowania podczas spacerowania w przestrzeni kosmicznej, aczkolwiek nie pozbawionego wad.

pl.wikipedia.org