Übersetzungen für „używanej“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Altkleidersammlung

zbiórka f odzieży używanej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rozwiązanie to miało tę niedogodność, że aby zmienić rodzaj używanej broni, strzelec musiał wykonać półobrót wieżą.

pl.wikipedia.org

Kołowrót ratowniczy – urządzenie ratownicze używane między innymi przez ratownictwo wodne służące do przechowywania nietonącej liny używanej w akcjach ratowniczych.

pl.wikipedia.org

Krówki wykorzystuje się w kuchni polskiej do przygotowywania domowej "masy krówkowej" (kajmakowej), używanej m.in. do tradycyjnych wielkanocnych mazurków.

pl.wikipedia.org

Ta technika malarska gwarantuje efekt świetlistości, ponieważ spoiwa olejne same przez się błyszczą intensywniej od używanej wcześniej matowej tempery.

pl.wikipedia.org

Kość słoniowa – handlowa nazwa zębiny różnych ssaków używanej do wyrobów dzieł sztuki lub w zdobnictwie.

pl.wikipedia.org

Oprawa lakowa – rodzaj oprawy introligatorskiej używanej w średniowieczu, do której wykonania używano laki.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta pozwala odróżnić współczesny język od historycznej odmiany malajskiego używanej na tym terenie, która służyła do kontaktów międzyetnicznych.

pl.wikipedia.org

To pierwszy sezon, który wykorzystuje muzykę orkiestralną w miejsce używanej w poprzednich seriach muzyki rockowej.

pl.wikipedia.org

Gra się na nich dłońmi, używając czasem pałeczki podobnej do tej używanej przy grze na zestawie perkusyjnym.

pl.wikipedia.org

Największą zaś wadą tej metody jest to zależność od kąta przyłożenia głowicy, jej rodzaju i częstotliwości ultradźwiękowej używanej do badania.

pl.wikipedia.org