Übersetzungen für „ugościć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ugościć [ugoɕtɕitɕ]

ugościć perf od ugaszczać

Siehe auch: ugaszczać

I . ugaszczać <‑cza; Imperf ‑aj; perf ugościć> [ugaʃtʃatɕ] VERB trans geh

ugaszczać

bewirten

ugościć znajomych kolacją

Bekannte zum Abendbrot einladen

II . ugaszczać <‑cza; Imperf ‑aj; perf ugościć> [ugaʃtʃatɕ] VERB refl geh

1. ugaszczać (uraczyć się):

ugaszczać

sich Akk bedienen

ugaszczać

sich Akk satt essen

2. ugaszczać (ugaszczać się wzajemnie):

ugaszczać

sich Akk gegeseitig bewirten

Beispielsätze für ugościć

ugościć znajomych kolacją

Bekannte zum Abendbrot einladen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W ramach obrzędów dziadów przybywające na „ten świat” dusze należało ugościć, aby zapewnić sobie ich przychylność i jednocześnie pomóc im w osiągnięciu spokoju w zaświatach.

pl.wikipedia.org

Ten ugościł księcia a powóz naprawił, za co otrzymał sowitą zapłatę i złamaną oś na pamiątkę.

pl.wikipedia.org

Tam ich przywódca ugościł go ucztą zaprawioną haszyszem.

pl.wikipedia.org

Obecnie schronisko może ugościć 40 osób wewnątrz i 50 osób na zewnątrz schroniska.

pl.wikipedia.org

Tam kawalerzystów ugoszczono między innymi alkoholem, a ci postanowili kupić jego cały zapas, nie dzieląc się z nadchodzącą piechotą.

pl.wikipedia.org

Lilipuci widzą w nim swojego sprzymierzeńca, postanawiają go ugościć i uszyć mu nowe ubranie.

pl.wikipedia.org

Rankiem krowy natykają się na zająca-kuternogę, który próbuje je ugościć w naprędce zaimprowizowanej restauracji.

pl.wikipedia.org

Hrabia ugościł swego wroga, a następnie puścił wolno – osiwiałego i żywego, choć pozbawionego środków do życia.

pl.wikipedia.org

Ta chcąc ugościć boga księżyca, zaczęła wyjmować różne pokarmy ze swojego ciała.

pl.wikipedia.org

Ta, chcąc ugościć boga księżyca, zaczęła wyjmować różne pokarmy ze swego ciała.

pl.wikipedia.org