Übersetzungen für „umiejący“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Lebenskünstler(in)

człowiek m umiejący cieszyć się życiem [lub radzący sobie w życiu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Aramis to też lew salonowy, świetnie znający się na manierach i konwenansach, umiejący rozmawiać z kobietami, uwielbiający je wręcz.

pl.wikipedia.org

Philip – żartowniś umiejący odczytywać co zapisane jest w danym przedmiocie.

pl.wikipedia.org

Przez otoczenie jest odbierany jako człowiek miły, ale nieskuteczny, nie umiejący stawiać zadań a bardziej jeszcze egzekwować ich wykonanie.

pl.wikipedia.org

Pracując przez pół wieku w bańskobystrzyckich szkołach zasłynął jako doskonały pedagog, umiejący zaszczepić wśród uczniów zainteresowanie otaczającym ich światem.

pl.wikipedia.org

Felix to chłopiec mądry, uczynny, inteligentny z ambicjami, zawsze spokojny i opanowany, trzeźwo myślący, kompletnie nie umiejący podchodzić do dziewczyn, lecz mimo to ma u nich powodzenie.

pl.wikipedia.org

Współczesny dog kanaryjski to pies zrównoważony i bardzo pewny siebie, cechujący się opanowaniem, umiejący zachować samokontrolę i powagę wobec zagrożenia.

pl.wikipedia.org