Übersetzungen für „unosiły“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pasma dymu unosiły się ponad domem

Rauchstreifen mpl erhoben sich über dem Haus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W powietrzu unosiły się smrodliwe zapachy pochodzące z garbarni i pieców do wytapiania metalu z rudy.

pl.wikipedia.org

Ryby po jej zjedzeniu zdychały i unosiły się na wodzie.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj podskakują w górę i w dół, sprawiając wrażenie jakby się unosiły; domyślnie mają wyrażać nastrój.

pl.wikipedia.org

Kostiumy, dzięki fiszbinom, usztywnieniom i wkładkom, unosiły wysoko piersi nadając im pożądany, szpiczasty kształt i wysmuklając talię.

pl.wikipedia.org

Figury i przedmioty pojawiające się na obrazach unosiły się nad powierzchnią.

pl.wikipedia.org

Wskutek słabej wentylacji w sali konsumpcyjnej unosiły się zapachy kuchenne.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie nie odbywały one żadnych lotów; były to raczej balony bezzałogowe na uwięzi, które ku uciesze publiczności unosiły się kilkadziesiąt metrów nad ziemią.

pl.wikipedia.org