Übersetzungen für „uruchomieniem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

vor Betätigung des Schalters

przed uruchomieniem włącznika

Wegfahrsperre f AUTO

elektroniczne zabezpieczenie przed niepowołanym uruchomieniem pojazdu nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jak pokazywały badania przeprowadzone przed uruchomieniem elektrowni, nieszczelności nie przekraczały 2% objętości na godzinę.

pl.wikipedia.org

Zaburzenie diady matka-noworodek wiąże się z uruchomieniem w związku z pierwotnym lękiem archaicznym mechanizmów obronnych.

pl.wikipedia.org

GEM z założenia nie oferował jednak użytkownikom wielozadaniowości, niezbędne więc było zamykanie aktualnie używanego programu przed uruchomieniem innego.

pl.wikipedia.org

Ponadto przed uruchomieniem silnika musimy załączyć pompkę paliwa oraz oleju, możemy to zrobić za pomocą kombinacji klawiszy lub z pulpitu za pomocą myszy.

pl.wikipedia.org

Immobilizer (ang.) – stosowane w pojazdach mechanicznych elektroniczne zabezpieczenie przed niepowołanym uruchomieniem pojazdu.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że załoga w związku z problemami z uruchomieniem silnika zapomniała przełączyć przełącznik hydraulicznego systemu sterowania i to było przyczyną katastrofy.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną translatorów jest to, że przed uruchomieniem programu musi być wykonany proces tłumaczenia jego kodu źródłowego.

pl.wikipedia.org

Przewód podający nawinięty był na bęben, poluźnienie przewodu w chwili kiedy trafiał na sondę, jeszcze przed uruchomieniem zatrzaskującego mechanizmu sondy, powodowało odwracanie się kosza i jego spadanie z sondy odbierającej.

pl.wikipedia.org

Celem tej operacji było uruchomienie wirusa przed uruchomieniem systemu.

pl.wikipedia.org