Übersetzungen für „właścicielem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Eigentumsfiktion

założenie nt , że właścicielem jest osoba f wpisana jako właściciel m do księgi wieczystej

Übersetzungen für „właścicielem“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

być właścicielem hacjendy

Besitzer m einer Hazienda sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Lokatorów dosiedlano jednak na mocy decyzji kwaterunku, bez uzgodnienia z właścicielem posesji.

pl.wikipedia.org

Natrafiają także na magiczną harfę, która wyjaśnia im, że porwał ją zły olbrzym, będący właścicielem zamku.

pl.wikipedia.org

W 1875 został właścicielem drukarni, działającej do czasów powojennych, którą przekształcił w ceniony zakład.

pl.wikipedia.org

W rękach osoby brutalnej i niezrównoważonej rottweiler staje się nieprzewidywalny i może stanowić zagrożenie dla otoczenia, z właścicielem włącznie.

pl.wikipedia.org

W zależności od różnych źródeł był pracownikiem kolei, właścicielem stajni, w której opiekowano się cudzymi końmi, albo też weteranem wojny secesyjnej.

pl.wikipedia.org

Jest właścicielem ponad 40 jednostek, na które składają się pontony, barki i pchacze.

pl.wikipedia.org

Pearce posiada firmę hostingową i jest właścicielem wielu domen o naukowych nazwach, dla których często pisze oryginalną zawartość.

pl.wikipedia.org

Jest właścicielem bawełnianych skarpetek, które generał chce zdobyć za wszelką cenę.

pl.wikipedia.org

Został browarnikiem, właścicielem młyna parowego, farmerem, aż w końcu zbliżył się do polityki.

pl.wikipedia.org

George był właścicielem młyna; po jego spłonięciu został komiwojażerem.

pl.wikipedia.org