Übersetzungen für „włożył“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er steckte ihr den Ring an den Finger

włożył jej obrączkę na palec

Übersetzungen für „włożył“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

włożył wymięty i pognieciony sweter

er zog einen zerknitterten und zerdrückten Pullover an

było zimno, dlatego włożył płaszcz

es war kalt, also hat er den Mantel angezogen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Lem umieścił maszynopis dramatu w schowku urządzonym w tekturowej teczce, do której dla niepoznaki włożył również niedokończony kryminał.

pl.wikipedia.org

Potem wstał, podszedł do źródła, włożył nogi i ręce do wiosennej wody i umył się.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy, na moment stracił czujność i włożył rękę w tokarkę.

pl.wikipedia.org

Car osobiście włożył na głowę żony koronę imperatorską, która była wysadzana brylantami.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu ukradł słoninę i włożył do źródełka które znajdowało się koło kapliczki.

pl.wikipedia.org

W chwili gdy rozległy się pierwsze strzały, prezydent włożył na głowę hełm i uzbrojony w karabin maszynowy organizował obronę budynku.

pl.wikipedia.org

Włożył te zmiany pod etykietki semantyki i retoryki.

pl.wikipedia.org

Jest współzałożycielem czterech funduszy kapitałowych wysokiego ryzyka, szczególnie wiele pracy włożył w europejsko-amerykańskie porozumienie spółek inwestycyjnych specjalizujących się w inwestowaniu w zaawansowane technologie.

pl.wikipedia.org

Jak oblubieńca, któremu włożył koronę i jak oblubienicę, przyozdobił mnie pięknem.

pl.wikipedia.org

Napastnik chwilę później wyraźnie zrezygnował z dalszego kontynuowania masakry, wszedł do sali gimnastycznej, włożył lufy obydwu swoich rewolwerów do ust, wycelował w podniebienie, po czym popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org