Übersetzungen für „wartością“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Buchwertfortführung FIN, HANDEL

kontynuacja f zgodnie z wartością księgową

Buchwertabfindung FIN, HANDEL

odprawa f zgodnie z wartością księgową

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Chociaż dziewictwo było historycznie związane z czystością i wartością, wielu badaczy feministycznych uważa, że jest to mit.

pl.wikipedia.org

Mimośrodem (ekscentrycznością) elipsy nazywamy parametr e {displaystyle e} będący wartością opisującą stosunek długości ogniskowej do długości półosi wielkiej.

pl.wikipedia.org

Wartością jest dla nich utrzymanie status quo, konsensus, przewidywalność, nie są skłonni do ponoszenia ryzyka, cenią zmiany ewolucyjne.

pl.wikipedia.org

Punktualność jest dla mnie ważną wartością.

pl.wikipedia.org

Operator >>= formuje wartość monadyczną obliczającą wynik typu b na podstawie wyniku lewego argumentu będącego wartością monadyczną z wynikiem typu a.

pl.wikipedia.org

Uzasadnił tezę, że najwyższą wartością w życiu tak każdego człowieka, jak i całej społeczności, jest dobro ojczyzny (salus patriae).

pl.wikipedia.org

Żylaki powrózka nasiennego i endosonograficzne zmiany narządów moczowo-płciowych mężczyzn z obniżoną wartością niektórych cech nasienia.

pl.wikipedia.org

Dokładność pomiaru - stopień zgodności wyniku pomiaru z wartością rzeczywistą (prawdziwą) wielkości mierzonej.

pl.wikipedia.org

Jedynie ciecze charakteryzujące się małą wartością kąta dwuściennego i kąta zwilżania w stosunku do materiału fazy stałej mogą efektywnie wspomagać proces zagęszczania.

pl.wikipedia.org

Po przekształceniu pod względem znaczeniowym zdanie jest tym samym komunikatem, co oznacza, że strona nie jest wartością semantyczną.

pl.wikipedia.org