Übersetzungen für „wertykalnie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wertykalnie [vertɨkalɲe] ADV geh

wertykalnie

vertikal

wertykalnie

senkrecht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przestrzeń między nimi wypełniają 3 geometryczne pola, ustawione wertykalnie i oddzielone od siebie horyzontalnymi pasami.

pl.wikipedia.org

Zakażenie może też nastąpić wertykalnie, kiedy wirus wnika do jaj.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz ściany są podzielone wertykalnie za pomocą filarów przyściennych, utworzonych z parzystych pilastrów, wnętrze jest nakryte sklepieniem kolebkowym z lunetami wykonanym w 1916 roku.

pl.wikipedia.org

Jego zniesienie może nastąpić horyzontalnie albo wertykalnie.

pl.wikipedia.org

Harmonika to element dzieła muzycznego, który porządkuje współbrzmienia dźwięków w pionie (wertykalnie).

pl.wikipedia.org

Zintegrowane wertykalnie firmy są zjednoczone poprzez hierarchię, na której czele stoi wspólny właściciel.

pl.wikipedia.org

Struktura gleby jest stosunkowo zmienną cechą gleb, zarówno w przestrzeni (wertykalnie i horyzontalnie), jak i w czasie.

pl.wikipedia.org

Źrenice są owalne i ułożone wertykalnie.

pl.wikipedia.org

Doskonałokostne mogą mieć umożliwiający szybkość kształt torpedy, mogą być spłaszczone wertykalnie lub horyzontalnie, albo też wydłużone w kształcie walca, lub też przybierać tak wyspecjalizowane kształty jak żabnicokształtne czy pławikoniki.

pl.wikipedia.org

W partii pięter fasada podzielona jest wertykalnie pilastrami w wielkim porządku, umieszczonymi na prostokątnych postumentach z płycinami z płaskorzeźbioną dekoracją roślinną.

pl.wikipedia.org