Übersetzungen für „weselny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

weselny [veselnɨ] ADJ

weselny

Hochzeits-

tort weselny

Hochzeitstorte f

goście weselni

Hochzeitsgäste mpl

Beispielsätze für weselny

tort weselny

Hochzeitstorte f

korowód weselny

Hochzeitsreigen m

orszak weselny/żałobny

Hochzeits-/Trauerzug m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na zapleczu weselnego zajazdu, z łupiącą za przepierzeniem przaśną orkiestrą, ścierają się w obliczu kryzysu dwie pary.

pl.wikipedia.org

W 1670 r. rada miejska opublikowała nowe statuty, m.in.: weselne, chrzestne, noworoczne i przeciwpożarowe.

pl.wikipedia.org

Przedstawiał tradycyjne obrzędy weselne podczas widowiska teatralnego trwającego ponad dwie godziny.

pl.wikipedia.org

Na weselnych korowajach umieszczano kogutki z ciasta lub znamiona wyobrażające te ptaki.

pl.wikipedia.org

Swoją pierwszą kapelę weselną stworzył mając 16 lat.

pl.wikipedia.org

Jednak ze względu na problemy z jego odnalezieniem ceremonia nie może się odbyć o czasie, a goście weselni są coraz bardziej zniecierpliwieni.

pl.wikipedia.org

Z tego względu często jest używany z okazji ceremonii weselnych.

pl.wikipedia.org

Rodziny wydawały duże sumy na zapewnienie gościom weselnym jedzenia, wina i rozrywki.

pl.wikipedia.org

Ballada opowiada o tajemniczych przygodach w czasie podróży dookoła świata, opowiedzianych przez starego żeglarza gościom przyjęcia weselnego.

pl.wikipedia.org

Otworzenie strony z pieśnią żałobną wróżyło śmierć, na pieśni weselnej zbliżający się ślub, zaś na pieśni śpiewanej podczas chrztu narodziny dziecka.

pl.wikipedia.org