Übersetzungen für „wezwaniem“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

kościół pod wezwaniem Św. Jana

Johanneskirche f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Spacyfikowany przez niego na krótko fałszywym wezwaniem na odwyk, ostatecznie jednak staje się jednym z prowodyrów spisku mającego na celu ośmieszenie znienawidzonego „ciecia”.

pl.wikipedia.org

Do skargi należy dołączyć odpowiednią liczbę odpisów dla pozostałych stron, jednakże brak wniesienia odpisów nie powoduje jej bezskuteczności, lecz skutkuje wezwaniem do uzupełnienia braków formalnych.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje się parafialny kościół rzymskokatolicki pod wezwaniem św. Mikołaja, niewielki cmentarz oraz zespół szkół.

pl.wikipedia.org

Tekst jest wezwaniem do oporu, wołanie o działanie, zachętą dla słuchaczy do walki o to, co jest ukochane.

pl.wikipedia.org

Obecność tego symbolu w przestrzeni publicznej placu wywołuje liczne protesty chociaż według zapewnień autorki pracy jej symbolika jest wezwaniem do tolerancji wobec mniejszości i nie jest wymierzona przeciwko komukolwiek.

pl.wikipedia.org

Wezwaniem do powstania były dzwony bijące na nieszpory.

pl.wikipedia.org

Posiadało ono własny posrebrzany i pozłacany ołtarz pod wezwaniem świętej.

pl.wikipedia.org

Dzieło to zawiera wątki apokaliptyczne, biblijne, ma formę mowy objawiającej, będącej jednocześnie wezwaniem do przyjęcia gnozy, która ma dać moc zbawienia.

pl.wikipedia.org

Należy spożyć go przed wezwaniem do porannej modlitwy przed wschodem słońca (fadżr).

pl.wikipedia.org

Hamletyzm człowieka głęboko uduchowionego implikuje jak gdyby potrzebę cierpienia, jest jednak jednocześnie wezwaniem do jego przezwyciężenia.

pl.wikipedia.org