Übersetzungen für „wirtualne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

virtuelles Büro COMPUT

biuro wirtualne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ujemną masę mają cząstki wirtualne, które powodują odpychanie obiektów, dodatnią te, które powodują przyciąganie.

pl.wikipedia.org

Modernizacja polegała na instalacji w kabinie szerokokątnych wyświetlaczy, nowych foteli wyrzucanych, systemu umożliwiającego tankowanie w powietrzu, układu szkoleniowego, symulującego dodatkowe, "wirtualne" wyposażenie oraz uzbrojenie.

pl.wikipedia.org

Wirtualne adresy sieciowe są najczęściej używane w celu zapewniania redundancji połączeń.

pl.wikipedia.org

Dowolna cząstka obdarzona ładunkiem dodatnim, np. proton, będzie przyciągać te wirtualne elektrony a odpychać pozytony (przy pomocy wirtualnych fotonów).

pl.wikipedia.org

Biblioteki wirtualne dostarczane są często przez jednostki zajmujące się obrotem związkami chemicznymi (firmy, instytuty naukowe) i odzwierciedlają ich ofertę.

pl.wikipedia.org

Publikuje i przemawia poruszając wiele tematów, takich jak nauka, technologia informacyjna, powstające technologie, światy wirtualne, eksploracja kosmosu i futurologia.

pl.wikipedia.org

Mogą to być różnorodne wyszukiwarki, a także multiwyszukiwarki, katalogi tematyczne ogólne dziedzinowe, portale, serwisy internetowe oraz biblioteki wirtualne.

pl.wikipedia.org

Jak również popularnym dostarczaniem niedrogich usług hostingowych są wirtualne serwery internetowe.

pl.wikipedia.org

Na posiedzeniu podkreślono jednocześnie, że waluty wirtualne ze względu na swoją anonimowość mogą być atrakcyjne dla przestępców.

pl.wikipedia.org

W wypadku nowszym (wirtualne maszyny) klient płaci za faktycznie zużytą moc serwerów.

pl.wikipedia.org