Übersetzungen für „wirtuozostwo“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wirtuozostwo <Gen ‑wa, kein Pl > [virtuozostfo] SUBST nt

wirtuozostwo → wirtuozeria

Siehe auch: wirtuozeria

wirtuozeria <Gen ‑ii, kein Pl > [virtuozerja] SUBST f geh

wirtuozeria

Virtuosität f

poetycka wirtuozeria

poetische Virtuosität

wirtuozeria gry aktorskiej

schauspielerische Virtuosität

podziwiać wirtuozerię skrzypka

die Virtuosität des Geigers bestaunen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ośrodkiem introdukcji jest pasaż podwójnego staccato, w którym wyraża się wirtuozostwo młodego jeszcze wówczas skrzypka.

pl.wikipedia.org

Po sonatach triowych powstały sonaty solowe na skrzypce, w których kompozytor eksponuję kantylenę i wirtuozostwo.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się melodyjnością i błyskotliwym wirtuozostwem, ale też występuje w nich często faktura polifoniczna.

pl.wikipedia.org

Był jednym z pionierów wirtuozostwa fortepianowego, jego grę chwalono za łączenie siły z delikatnością.

pl.wikipedia.org