Übersetzungen für „wiry“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

strudeln (Wasser)

tworzyć [perf u‑] wiry

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wiry te nazwano pasmami, a skrzydło wykorzystujące zjawisko wirów pasmowych to po prostu skrzydło pasmowe.

pl.wikipedia.org

Wykonywał eksperymenty, by zaobserwować w jaki sposób przepływająca woda reaguje na napotkane przeszkody oraz jak tworzą się wiry i odmęty.

pl.wikipedia.org

Wrzawy – to miejsce gdzie woda wrze, kotłuje się tworząc wiry i odmęty.

pl.wikipedia.org

Mogą ukazywać się jako wiry wodne lub tornada.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach osłony tworzyły się symetryczne wiry, doprowadzając do drgania osłony.

pl.wikipedia.org

Metoda podobna do powyższej, z tym że zamiast wirówek stosuje się wiry wywołane szybkim przepływem gazu.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja pilotażowa pracowała około 8 lat, lecz z powodu "niestabilności komina wywołanej przez wiry", została rozebrana w roku 1989.

pl.wikipedia.org

Przyczyna, dla której wiry polarne posiadają dwoje „oczu” zamiast jednego, pozostaje na razie niewyjaśniona.

pl.wikipedia.org

Najtrudniejszym zadaniem było takie dobranie obrysu płata, by wiry te nie zaplatały się i nie powodowały szkodliwej, gwałtownie zwiększającej opór turbulencji.

pl.wikipedia.org

Ze względu na nieliniowość powyższego układu równań przepływ może mieć w ogólności charakter stochastyczny, generowana jest turbulencja oraz struktury koherentne (np. wiry).

pl.wikipedia.org