Übersetzungen für „wlano“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

der Patientin wurde die Fleischbrühe schluckweise in den Mund geflößt

pacjentce wlano łyk m po łyku rosół do ust

Übersetzungen für „wlano“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wlano do kotła pięć konwi wody

es wurden fünf Kannen Wasser in den Kessel geschüttet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zamiast 22 300 kilogramów paliwa, potrzebnego na pokonanie tej trasy, do zbiorników samolotu wlano 22 300 funtów (10 115 kg).

pl.wikipedia.org

Frentzen miał zaplanowany tylko jeden pit-stop, ale na 48 okrążeniu musiał zjechać ponownie, ponieważ nie wlano mu odpowiedniej ilości paliwa.

pl.wikipedia.org

Następnie w jego rany wlano stopiony wosk, ołów i wrzący olej.

pl.wikipedia.org

Plan jednak się nie powiódł, a król oślepił swojego krewniaka, a do jego uszu wlano rozpuszczony ołów.

pl.wikipedia.org

Stopione szkło wlano do drobnych strumieni i schłodzono w komorze do wyżarzania, uzyskując precyzję odpowiednią dla produktów artystycznych i konsumenckich oraz wytrzymałość szkła odpowiednią dla elementów architektonicznych.

pl.wikipedia.org

Podobnie uczyniono z powiększoną stępką podwodną, w którą wlano cement dla poprawienia stateczności.

pl.wikipedia.org

Ściany wagonu bojowego wykonane były z betonu o grubości około stu milimetrów, który wlano pomiędzy trzymilimetrowe płyty.

pl.wikipedia.org

W związku z tym zamiast 13,5 wlano 30 mln m posodowych ścieków z dodatkiem tłucznia wapiennego.

pl.wikipedia.org