Übersetzungen für „wniosła“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sie hat zu der Sammlung einiges beigesteuert

wniosła pewien wkład do tej kolekcji

sie hat 20.000 Euro in die Firma eingebracht

wniosła do firmy kapitał o wartości 20 000 euro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Umożliwiła ona wyeksponowanie elementów łączących porządki prawne państw europejskich, a tym samym wniosła istotny wkład w proces unifikacji prawa.

pl.wikipedia.org

Wniosła mu ona bajecznie wysoki posag.

pl.wikipedia.org

W roku 2002 prokuratura wniosła akt oskarżenia przeciwko konstruktorowi kół i dwóm pracownikom niemieckich kolei, zarzucając im niedostateczne przetestowanie konstrukcji i niedbalstwo przy kontroli technicznej.

pl.wikipedia.org

Nie wniosła sprawy o alimenty ani podział majątku.

pl.wikipedia.org

Sąd nie może uchylić lub zmienić wyroku na niekorzyść strony wnoszącej apelację, chyba że strona przeciwna również wniosła apelację.

pl.wikipedia.org

Z kolei w 1861 nie wpłacili okupu za wspomnianą pańszczyznę, co zakończyło się interwencją komornika, która jednak z powodu panującej biedy niewiele wniosła.

pl.wikipedia.org

Ekipa ukraińska wniosła oficjalny protest, argumentując, że błędne decyzje sędziego ringowego wypaczyły wynik walki.

pl.wikipedia.org

Rozwinięta na tej podstawie teoria laryngalna wniosła nieoceniony wkład w badania nad językami indoeuropejskimi i bywa uważana za najważniejsze odkrycie w dziejach dyscypliny.

pl.wikipedia.org

Wniosła także wkład w słownikarstwo.

pl.wikipedia.org

Żona, oprócz sporego majątku, wniosła mężowi w posagu ładny głos i wrodzoną muzykalność.

pl.wikipedia.org