Übersetzungen für „woleli“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

statt ins Theater, zogen sie es vor, ins Kino zu gehen

zamiast do teatru woleli iść do kina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Delaunayowie woleli jednak na określenie swej sztuki używać terminu „symultanizm”, będącego utopijną teorią o ustanowieniu sztuk wizualnych jako najważniejszych dla przyszłych pokoleń spośród wszystkich środków wyrazu.

pl.wikipedia.org

Już współcześni woleli milczeć na ten temat nie przynoszący chluby polskiemu orężowi.

pl.wikipedia.org

Bluza na łokciach posiada specjalne kieszenie na amortyzujące wkłady piankowe (rozwiązanie nie przyjęło się - żołnierze woleli używać standardowych „twardych” nałokietników oraz nakolanników).

pl.wikipedia.org

W latach 60. zmieniły się na świecie metody treningu, a oni dalej nie chcąc się wysilać woleli na treningach żonglować i grać "w dziada".

pl.wikipedia.org

Gwałtowny atak chłopstwa zdecydował też, że liczni rycerze woleli poddać się rycerstwu przeciwnika niż ponieść śmierć z ręki wzburzonej biedoty.

pl.wikipedia.org

Ciasnota tych pomieszczeń i ich lokalizacja nad biurami spowodowała, że niektórzy premierzy woleli mieszkać gdzie indziej.

pl.wikipedia.org

Również obaj jej synowie mieli apartamenty na dworze, ale woleli swoje wielkie wiejskie posiadłości.

pl.wikipedia.org

Wyznaczeni przez cesarza do pilnowania interesów państwowych na prowincji gubernatorzy woleli zadbać o własny dobrobyt.

pl.wikipedia.org

Kmiecie woleli sabotować pracę pańszczyźnianą, niż ją rzetelnie wykonywać.

pl.wikipedia.org

W pierwszych latach poczytnością cieszyły się książki fachowe, byli bowiem studenci, którzy woleli przygotowywać się do egzaminów z podręczników polskich, lepiej dla nich zrozumiałych.

pl.wikipedia.org