Übersetzungen für „wszechświecie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zmiany zachodzące we wszechświecie

im Universum [o. Weltall] vor sich gehende Veränderungen fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przyczynowi determiniści uważają, że nic we wszechświecie nie jest bezprzyczynowe lub samoprzyczynowe (causa sui).

pl.wikipedia.org

Jezus w glorii tronuje na wszechświecie (kula) lub tęczy.

pl.wikipedia.org

Miliardy lat przed wydarzeniami mającymi miejsce w serii, pewna rasa rozwinęła się tak bardzo, że potrafiła bez problemu rozprzestrzeniać się i funkcjonować w całym wszechświecie przy użyciu spiralnej energii.

pl.wikipedia.org

Symbionty we wszechświecie zaczęły łączyć się z życzliwymi gospodarzami, ucząc się o świetle i altruizmie.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie stoicy zaczęli wierzyć, że jest to jedyna potęga życiowa we wszechświecie.

pl.wikipedia.org

W ten sposób gromadzi wszelkie dane o życiu we wszechświecie.

pl.wikipedia.org

To pod jego skrzydłami rozwijały się i walczyły o zachowanie równowagi we wszechświecie płomiennowłose wojowniczki.

pl.wikipedia.org

Śiwaici uważają, że Bóg jednocześnie znajduje się w całym wszechświecie i wszystkich jego stworzeniach (immanencja), a także poza nim (transcendencja).

pl.wikipedia.org

Łączyły się ze sobą w sposób mechaniczny, tworząc wielość i różnorodność rzeczy we wszechświecie.

pl.wikipedia.org

Spróbował oszacować, jak wiele z tych 5 milionów cywilizacji to cywilizacje potrafiące do nas przylecieć z dowolnego miejsca we wszechświecie (przy założeniu, że prędkość światła jest przekraczalna).

pl.wikipedia.org