Übersetzungen für „wyłożył“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er hat die Wände des Zimmers mit schwarzem Stoff ausgeschlagen

wyłożył ściany pokoju czarnym materiałem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Horecký wyłożył podstawy fonologii i gramatyki słowackiej, inspirowane impulsami generatywnymi.

pl.wikipedia.org

Jednak nie było to konieczne ponieważ pieniądze wyłożył kazachstański rząd.

pl.wikipedia.org

Wyłożył własne środki finansowe na częściowe umundurowanie i uzbrojenie tej formacji, którą zgłosił do udziału w kompanii kościańskiej powstańców wielkopolskich.

pl.wikipedia.org

Przejście od metod opisowych w ekologii krajobrazu do podejścia systemowego badającego kompleksowo krajobrazy wyłożył w 1967 r. w swojej głównej pracy: niem.

pl.wikipedia.org

Niemiecki klub wyłożył na niego aż 6 milionów euro i jak się później okazało z pewnością nie przepłacił.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak nie wyłożył tego explicite w swoim testamencie, jego egzekutorka odmawiała wydania dziewczynie jej części spadku.

pl.wikipedia.org

Do budowy organów piszczałkowych wprowadził wiele innowacji, a ich podstawy teoretyczne wyłożył w książkach i artykułach naukowych.

pl.wikipedia.org

Berman wyłożył swoją definicję modernizmu, przeciwstawiając ją filozofiom postmodernistycznym.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim temacie po raz pierwszy wyłożył swoją ekonomiczną filozofię „systemu oczywistości i prostoty naturalnej wolności”.

pl.wikipedia.org

Zapoczątkował obchodzenie 25 listopada święta patronalnego kaplicy, wyłożył podłogę płytami kamiennymi, zamurował boczne drzwi, w ich miejscu postawił drugi konfesjonał.

pl.wikipedia.org