Übersetzungen für „wyższe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

höhere Bildung

wykształcenie wyższe

Highsociety

wyższe sfery fpl

Hochschulstudium

studia Pl wyższe

Hochschulbildung

wykształcenie nt wyższe

Hochschulwesen

szkolnictwo nt wyższe

ein höherer Baum

wyższe drzewo nt

die niederen/höheren Weihen

niższe/wyższe święcenia

Oberstufe

wyższe klasy fpl szkoły średniej

die Gewerkschaft will höhere Gehaltsansprüche geltend machen

związek m zawodowy chce wystąpić z roszczeniem o wyższe wynagrodzenia

Übersetzungen für „wyższe“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wyższe sfery

die besseren [o. höheren] Kreise mpl

szkolnictwo wyższe

höheres Schulwesen nt

wykształcenie wyższe

Hochschulabschluss m

wykształcenie wyższe

Hochschulbildung f

wyższe/niższe sfery

bessere Kreise mpl /niedere Schichten fpl

awansować kogoś [na inne/wyższe stanowisko]

jdn [auf einen anderen/höheren Posten] befördern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na upatrzonym obszarze obrywali korę z drzew (mniej więcej do wysokości człowieka), zaś rosnący pomiędzy drzewami podszyt i wyższe rośliny zielne podcinali lub wyrywali.

pl.wikipedia.org

Mury miejskie są blankowane, a spośród nich po obu stronach wieży bramnej wschodzą węższe, lecz wyższe wieże z oknami o czarnym prześwicie.

pl.wikipedia.org

Futboliści oraz ich menedżerowie mogą negocjować z klubami wyższe płace.

pl.wikipedia.org

Jej przedstawiciele krytykowali ewolucjonizm w naukach społecznych, według którego niższe formy kultury stopniowo przekształcają się w formy wyższe.

pl.wikipedia.org

Niższe wartości klasyfikowane są jako niedowaga natomiast wyższe - otyłość.

pl.wikipedia.org

Rafineria ropy naftowej; węzeł kolejowy; szkoły wyższe, teatry, muzeum.

pl.wikipedia.org

Im napięcie motywacyjne jest wyższe, tym wyższa atrakcyjność bodźca i siła związanej z nim motywacji.

pl.wikipedia.org

Mogą latać, jednak częściej, by dostać się na wyższe miejsce, podskakują lub posługują się krótkim podfrunięciem.

pl.wikipedia.org

Od 2000 opłaty były wyższe w pierwszej strefie taryfowej, jednak w 2004 ta różnica została wyrównana.

pl.wikipedia.org

Najpierw dostępuje się niższego wyświęcenia (pali pabajja) na nowicjusza/nowicjuszkę (pali samanera/samaneri) a dopiero następnie otrzymuje się wyższe wyświęcenie (pali upasampada) i zostaje się mnichem/mniszką (pali bhikkhu/bhikkhuni).

pl.wikipedia.org