Übersetzungen für „wybito“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ihm wurde im Krieg das Auge ausgeschossen

w czasie wojny wybito mu oko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W serii monet próbnych w niklu wybito, z datą 1960, konkurencyjny projekt dziesięciozłotówki obiegowej, z kołem zębatym i napisem „10 zł” na rewersie.

pl.wikipedia.org

W serii monet próbnych w niklu wybito z datą 1958 trzy alternatywne projekty pięćdziesięciogroszówki, które nie weszły jednak do obiegu.

pl.wikipedia.org

W latach 1835–1865 wybito łącznie 144 687 553 sztuk wszystkich nominałów w złocie, srebrze, bilonie i miedzi.

pl.wikipedia.org

Ozdoby wybito i wymodelowano przy pomocy przeznaczonych do tego narzędzi.

pl.wikipedia.org

Wszystkich monet wybito na równowartość 1000 talarów, czyli 540 000 sztuk.

pl.wikipedia.org

W złocie wybito także monety: półimpeiał (7,5 rubla), 5 oraz 10 rubli.

pl.wikipedia.org

Wybito ponad 50 000 medali, z tego 350 złotych (tylko dla oficerów), 185 pozłacanych, 850 srebrnych, 5000 brązowych i 45 000 w czystej cynie.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec wyciekowi pieniędzy z kolonii, w środku monet wybito dziurę.

pl.wikipedia.org

Wybito jednak monety podwartościowe, niezgodne z przepisami menniczymi.

pl.wikipedia.org

W serii monet próbnych niklowych i jako próbę technologiczną wybito dwudziestozłotówkę o lekko zmodyfikowanym rysunku rewersu, gdzie wnętrze koła zębatego pokryte jest wzorem.

pl.wikipedia.org