Übersetzungen für „wybryków“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

jdn [dazu] anstiften, Unfug zu machen

podjudzać [perf podjudzić] kogoś do wybryków

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Utrafia w znakomitą przeciętność, nie opiewa wyjątkowych namiętności czy wybryków natury ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Organizatorzy turnieju, nauczeni ubiegłorocznym doświadczeniem oznajmili, że nie będą tolerować żadnych wybryków kibiców.

pl.wikipedia.org

Serial, poza pokazywaniem błazeństw i wybryków trójki idiotów, skupia się na odpowiedzi na to pytanie.

pl.wikipedia.org

Przez lata rzeźba padała ofiarą studenckich wybryków, m.in. malowano ją na czerwono.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu zwiększyło się subiektywne poczucie bezpieczeństwa pasażerów, a zarazem zmniejszyło się prawdopodobieństwo wybryków chuligańskich i wandalizmu.

pl.wikipedia.org

Niezmiernie bogaty i wpływowy, zdobył sobie wśród szlachty ogromną popularność dzięki szczodrości, sarmatyzmowi obyczajów, skłonności do biesiad i żartów, z drugiej strony znanym był z popędliwości i dzikich wybryków.

pl.wikipedia.org