Übersetzungen für „wychowaniu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Erziehungsbeistand JUR, JUR

pomoc f w wychowaniu [nieletniego]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wykonując zawód nauczyciela permanentnie podnosił swoje kwalifikacje zaś w pracy wychowawczej kierował się zasadą „sympatii w wychowaniu”.

pl.wikipedia.org

Jest psem pojętnym ale i upartym, stąd potrzeba cierpliwości w jego wychowaniu.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w antropologii sportu i biometrii, podjął badania nad znaczeniem czynnika morfologicznego w sporcie i wychowaniu fizycznym.

pl.wikipedia.org

Świetnie wykształcona dzięki staraniom swego ojca, na skutek przedwczesnej głuchoty wycofała się z życia towarzyskiego i poświęciła wychowaniu dzieci i dalszym studiom.

pl.wikipedia.org

W 1987 roku zrezygnował z działalności muzycznej, aby poświęcić się wychowaniu syna, a po rozwodzie imał się różnych prac.

pl.wikipedia.org

Bardzo często do szkół tego typu trafiały dzieci trudne w wychowaniu, z rozbitych lub patologicznych rodzin, notoryczni wagarowicze, repetenci itp.

pl.wikipedia.org

W toku działalności działacze starali się swoim wychowankom wpoić zasady etyczno-moralne oparte na wychowaniu religijnym.

pl.wikipedia.org

Niemałą rolę w wychowaniu odgrywa szkoła, oraz organizacje szkolne takie jak harcerstwo, które praktykując uczynność i życzliwość społeczną, przeciwstawia się zawiści i nienawiści.

pl.wikipedia.org

W 1933 roku zrezygnowała z pracy na uczelni, poświęcając się wychowaniu dzieci i samodzielnym badaniom naukowym nad grzybami pasożytniczymi (głowniami i śnieciami).

pl.wikipedia.org

Głównie są to programy o stylach życia, zdrowiu, ludzkich hobbies, gastronomii, podróżach oraz specjalnych programach pomagających rodzicom w wychowaniu dzieci.

pl.wikipedia.org