Übersetzungen für „wydzielający“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

abgasarm

wydzielający niewielką ilość spalin

abgasfrei

nie wydzielający spalin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po bokach ołtarza jest parawan wydzielający przestrzeń zakrystii zdobiony scenami biblijnymi.

pl.wikipedia.org

Ciało ich okrywa jednowarstwowy nabłonek, wydzielający na swej powierzchni oskórek.

pl.wikipedia.org

W wyniku reakcji wydzielający się siarkowodór reaguje z bromkiem srebra zawartym w emulsji światłoczułej, powodując powstanie na papierze zaciemnień wywołanych czarnym siarczkiem srebra.

pl.wikipedia.org

W przypadku odwrócenia polaryzacji może nastąpić reakcja elektrochemiczna prowadząca do zniszczenia kondensatora; wydzielający się w jej wyniku gaz może doprowadzić do eksplozji jego obudowy.

pl.wikipedia.org

Sokiem mlecznym nazywany jest też biały lub innej barwy płyn wydzielający się z uszkodzonych owocników niektórych gatunków grzybów (zobacz: mleczko).

pl.wikipedia.org

Korzeń spichrzowy wydzielający sok mleczny jest jadalny, w smaku przypomina szparagi, jednak smak jest mniej delikatny.

pl.wikipedia.org

Miąższ białawy, po przełamaniu przebarwiający się fioletowo, wydzielający białe, również fioletowiejące po wyschnięciu mleczko.

pl.wikipedia.org

Reakcje te często prowadzi się w obecności pirydyny lub amin neutralizujących wydzielający się chlorowodór.

pl.wikipedia.org

Samce mają też na brzuchu gruczoł wydzielający piżmo zwykle imitujące pot.

pl.wikipedia.org