Übersetzungen für „wygodny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wygodny [vɨgodnɨ] ADJ

1. wygodny (komfortowy):

wygodny mebel, odzież

komfortabel

wygodny mebel, odzież

praktisch

wygodny życie

angenehm

wygodny życie

bequem

2. wygodny (odpowiadający komuś):

wygodny pretekst, tłumaczenie

bequem

wygodny pretekst, tłumaczenie

vorteilhaft

3. wygodny (lubiący wygody):

wygodny człowiek

bequem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pilot ma do dyspozycji obszerną i wygodną kabinę z dobrą widzialnością.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone zostały tam prace remontowe w celu stworzenia nowoczesnej, wygodnej dla licznego potomstwa siedziby.

pl.wikipedia.org

Autobusy te muszą mieć szerokie drzwi, możliwie niską podłogę, szerokie i wygodne przejścia między siedzeniami oraz dużo miejsc stojących.

pl.wikipedia.org

Zbiorniki paliwa o dużych pojemnościach do przebywania długich dystansów pomiędzy tankowaniami i oferujące wygodniejszą, wyprostowaną pozycję niż motocykle sportowe.

pl.wikipedia.org

Znaczną część obrazu wypełnia wygodna sofa z dwiema poduszkami, siedzi na niej kompletnie i wytwornie ubrany mężczyzna.

pl.wikipedia.org

Kościół zaleca wiernym świeckim, by korzystali ze specjalnych wydań mszału połączonego z lekcjonarzem, w mniejszym, wygodnym formacie.

pl.wikipedia.org

Kilka kontynuowało swoje istnienie jako wygodne miejsca spotkań otwartych; w niektórych z nich znajdowały się kościoły.

pl.wikipedia.org

Liczba miejsc siedzących może być niewielka, a siedzenia nie muszą być wygodne.

pl.wikipedia.org

Stabilne podwozie oraz wygodna pozycja kierowcy to zalety tego modelu.

pl.wikipedia.org

Była znacznie tańsza i mniejsza, przez co wygodniejsza w użyciu dla ludzi korzystających z przejazdów na terenie tylko jednego województwa.

pl.wikipedia.org