Übersetzungen für „wynalazkiem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

erfindungsgemäß

zgodnie z wynalazkiem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wstrząśnięty falą brutalnych zbrodni Żegleń rozpoczął prace nad swoim wynalazkiem, który opatentował w 1897.

pl.wikipedia.org

Znacznie ważniejszym wynalazkiem był nowy rodzaj pocisku artyleryjskiego, tzw. granato-szrapnel.

pl.wikipedia.org

Innym "wynalazkiem" stosowanym czasem we wkraplaczach jest też wewnętrzna rurka w nóżce, wystająca nieco poza dolną krawędź szlifu męskiego.

pl.wikipedia.org

Produkt bazowy – celuloid – także nie jest wynalazkiem amerykańskim.

pl.wikipedia.org

Jego wynalazkiem były obrazy sprawiające wrażenie szaf, szafek, etażerek czy ściennych wnęk – wypełnionych różnymi przedmiotami lub kolekcjami osobliwości.

pl.wikipedia.org

Choć stworzył dobry obraz, sam czuł pewną irytację związaną z nowym wynalazkiem, bowiem jego subtelnie wypracowana technika opowiadania straciła teraz na znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne bombki na choinkę są niemieckim wynalazkiem dmuchanego szkła artystycznego na miniaturową skalę.

pl.wikipedia.org

Toalety są relatywnie nowym wynalazkiem, wcześniej ludzie załatwiali potrzeby fizjologiczne głęboko kucając.

pl.wikipedia.org

Zaskoczone tym wynalazkiem załogi kartagińskie ginęły lub poddawały się, mogąc przeciwstawić na jednym okręcie jedynie 50 swoich żołnierzy przeciwko 120 żołnierzom rzymskim.

pl.wikipedia.org

Jego pierwszym wynalazkiem był zdalnie sterowany laser.

pl.wikipedia.org