Übersetzungen für „wypracowaniu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

der Aufsatz strotzt vor [o. von] Fehlern

w wypracowaniu roi się od błędów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ta drobna wada nie przeszkodziła mu w wypracowaniu stylu biegania z przyspieszeniem porównywalnym do „nurkującego sokoła”.

pl.wikipedia.org

Dzięki wypracowaniu techniki konserwacji ikon, odświeża się poczerniałe z wiekiem pierwotne kolory.

pl.wikipedia.org

Osiąganie konsensusu polega zatem na wypracowaniu wspólnego stanowiska przez wszystkich i dla wszystkich członków społeczności, a nie osiąganie go drogą wzajemnych ustępstw.

pl.wikipedia.org

Powoduje to problemy w wypracowaniu wspólnego stanowiska pomiędzy filogenetykami-kladystami i systematykami.

pl.wikipedia.org

Ponadto mogą być przydatne w wypracowaniu pewnych cech charakteru (np. zdyscyplinowania, poczucia odpowiedzialności, umiejętności pracy w grupie).

pl.wikipedia.org

Kurs poświęcony był m.in. wypracowaniu modelu szkolenia i kształtowania dyscypliny.

pl.wikipedia.org

W publikacjach tych wiele uwagi poświęcał wypracowaniu jednolitego sposobu zbierania i opisywania danych onomazjologicznych i dialektalnych języków uralskich.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie, po wypracowaniu porozumienia z opozycją, wybory prezydenckie odbyły się 18 lipca 2009.

pl.wikipedia.org