Übersetzungen für „wyraźniej“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

etw [deutlicher/besser] herausarbeiten Problem

opracowywać [perf opracować] coś [wyraźniej/lepiej]

gewöhn es dir endlich an, deutlicher zu sprechen

naucz się wreszcie mówić wyraźniej

auffälliger geht’s wohl nicht mehr!

wyraźniej [lub jaśniej] chyba już się nie da! iron

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Samiec o barwnej, rzucającej się w oczy szacie godowej, jest na tle środowiska wyraźniej widoczny, niż samice, czy młodociane osobniki o ubarwieniu ochronnym.

pl.wikipedia.org

W jego twórczości zaczęły także wyraźniej wybrzmiewać religijne podteksty.

pl.wikipedia.org

Oprócz większej atrapy chłodnicy, pojawiły się także wyraźniej zarysowane przetłoczenia i wielokształtne lampy.

pl.wikipedia.org

W jej ramach zmienił się wygląd pasa przedniego, z wyraźniej zaznaczonymi i wyżej ulokowanymi reflektorami, a także przemodelowano atrapę chłodnicy i tylne lampy.

pl.wikipedia.org

Górny zderzak został wyraźniej rozszczepiony i jego dolna poprzeczka została obniżona w środkowej sekcji; wypełnienie tworzyła chromowana siatka.

pl.wikipedia.org

W krajach, w których dzieci nie chodzą latem do szkoły, sezon grypowy zaczyna się wyraźniej, co zbiega się w czasie z rozpoczęciem nauki w szkole.

pl.wikipedia.org

Po sprawie plakatów w 1534 r. zarządził śledztwo i zaczął wyraźniej opowiadać się po stronie katolików.

pl.wikipedia.org

Niemieckie uderzenie wspierały samoloty szturmowe i bombowce nurkujące, jednak z każdym dniem bitwy radzieckie lotnictwo coraz wyraźniej zyskiwało przewagę w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Samica, paratyp, jest nieco większa od samca, ma wyraźniej zaznaczony wzór i więcej bieli na spodzie ciała.

pl.wikipedia.org

Państwo brało na siebie coraz wyraźniej i wyłączniej rolę kierowniczą i nadzorującą w dziedzinie oświaty publicznej i szkolnictwa.

pl.wikipedia.org