Übersetzungen für „wyrobił“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

der Riemen ist ausgeleiert

pasek m się wyrobił

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Poświęcił wiele pieniędzy i wysiłków, by nauczyć ją poprawnej wymowy i języka francuskiego, podsuwał lektury, a także wyrobił jej znajomości.

pl.wikipedia.org

Wyrobił w nim przekonanie, że ma być przykładem pobożności, uczciwości, solidności i cnotliwości.

pl.wikipedia.org

Z czasem wyrobił sobie doskonałą kondycję fizyczną i potężne muskuły.

pl.wikipedia.org

Jako adwokat wyrobił sobie dobrą reputację, lecz zgorszony i rozczarowany różnymi intrygami i manipulacjami swojego zawodu, postanowił wstąpić do kapucynów.

pl.wikipedia.org

W efekcie tego nierzadko zdarzało się, że podczas takiej walki, ranny a nawet zabity zostawał doświadczony szermierz, który podczas ćwiczeń wyrobił sobie floretowe nawyki.

pl.wikipedia.org

Jest także odpowiedzialny za dopilnowanie, by przewodniczący wyrobił się z całą papierkową robotę na czas.

pl.wikipedia.org

Zaczął tworzyć reklamówki i bardzo szybko wyrobił sobie tym nazwisko.

pl.wikipedia.org

Wyrobił sobie opinię sprawnego uczestnika zakulisowych gier na włoskiej scenie politycznej.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że w tym okresie wyrobił sobie niespotykaną wyobraźnię, co pozwoliło mu potem stwarzać przełomowe projekty w architekturze.

pl.wikipedia.org