Übersetzungen für „wyrzutni“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Abschussbasis

baza f wyrzutni rakiet [lub rakietowej]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 2021 r. wojska lądowe posiadają 3709 czołgów 8500 opancerzonych pojazdów bojowych, 770 artylerii samobieżnej, 2108 artylerii holowanej oraz 2475 wyrzutni rakietowych.

pl.wikipedia.org

Do stabilizacji i poziomowania wyrzutni na stanowisku ogniowym służyły dwa podnośniki znajdujące się z tyłu.

pl.wikipedia.org

Trzymiejscowy samolot torpedowo-bombowy i rozpoznawczy, przeznaczony do operowania z lotniskowców, lub wodnosamolot rozpoznawczy operujący z wyrzutni katapultowych.

pl.wikipedia.org

Pociski są ostatecznie montowane przed umieszczeniem na wyrzutni.

pl.wikipedia.org

Standardowe wyposażenie nie obejmowało wyrzutni torped protonowych ani innych pocisków kierowanych, jednak w razie potrzeby możliwe było ich dodanie dla zwiększenia siły bojowej.

pl.wikipedia.org

Bateria taka składała się z 4 wozów - wyrzutni i 2 pojazdów załadowczych.

pl.wikipedia.org

Do wyrzutni mocowany jest celownik optyczny (niepowiększający, z plastikowymi soczewkami), karabinek kalibru 9 mm służący do wstrzeliwania i mechanizm spustowo-odpalający.

pl.wikipedia.org

W pobliżu były 3 wiaty kryjące samochody transportowo-załadowcze z rakietami do ponownego załadowania wyrzutni.

pl.wikipedia.org

Zasięg lotu rakiety zależał od kąta nachylenia wyrzutni.

pl.wikipedia.org

Ta lokalizacja rodzi jednak pewien konflikt priorytetów pomiędzy potrzebami aranżacji wyrzutni torpedowych oraz wymogów związanych z aranżacją systemu sonarowego - zwykle sonaru kontroli ognia.

pl.wikipedia.org