Übersetzungen für „wyszukane“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

mit allen technischen Raffinessen ausgestattet

wyposażony we wszystkie wyszukane dodatki techniczne

mit allen technischen Raffinessen ausgestattet

wyposażony we wszystkie wyszukane dodatki techniczne

Übersetzungen für „wyszukane“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wyszukane komplementy

ausgesuchte Komplimente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Język utworu jest dość urozmaicony stylistycznie, zawiera m.in. wyszukane zwroty do adresów, przenośnie i synonimy.

pl.wikipedia.org

Od strony stylistycznej kameę charakteryzują cechy typowe dla sztuki antyku: przede wszystkim realizm twarzy władcy oraz wyszukane zróżnicowanie powierzchni reliefu.

pl.wikipedia.org

W skład rozbudowanego systemu norm estetycznych tragedii klasycystycznej wchodziły zasady prawdopodobieństwa, zasady dobrego smaku, zasady stosowności (decorum), zasada trzech jedności, zasada pięciu aktów, wysoki styl retoryczny bogaty w wyszukane figury.

pl.wikipedia.org

Z czasem, kiedy kule stały bardziej wyszukane, do ich produkcji zaczęto używać cieńszego szkła i nowych podstawek.

pl.wikipedia.org

Ponieważ przygotowanie farszu jest czasochłonne, galantyna uważana jest za raczej wyszukane danie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wyszukane kostiumy impreza stanowi obecnie znaną atrakcję turystyczną.

pl.wikipedia.org

W sferze językowej używane są zarówno wyszukane konstrukcje, jak i dialektyzmy oraz neologizmy.

pl.wikipedia.org

Enzymy pełnią także bardziej wyszukane funkcje, wszędzie tam, gdzie potrzebna jest wydajna, specyficzna kataliza chemiczna.

pl.wikipedia.org

Kuchnia kaszubska jest stosunkowo prosta, a jej specjały nie są zbyt wyszukane.

pl.wikipedia.org

Łukowate drzwi, które mają wyszukane modelowanie wokół, zwieńczone są cherubinem i parapetami ozdobionymi girlandami i ślimacznicami.

pl.wikipedia.org