Übersetzungen für „względne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Relativsatz

zdanie nt względne

alles ist relativ

wszystko jest względne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wynika stąd, że również pojęcie równoczesności jest względne.

pl.wikipedia.org

Filozof pozytywny unika tworów abstrakcyjnych oraz „bezbłędnych” i zastępuje je przez konkretne oraz względne.

pl.wikipedia.org

Za cele tej organizacji można wymienić chęć stworzenia samorządu obywatelskiego, co przyniosłoby względne rozluźnienie zależności ludności z administracją zaborczą.

pl.wikipedia.org

Chociaż zdobyła względne uznanie za swoje umiejętności aktorskie to miała do nich spory dystans.

pl.wikipedia.org

Stosowanie sztucznych źródeł promieniowania ultrafioletowego, takich jak solaria i lampy opalające, zwiększa względne ryzyko czerniaka.

pl.wikipedia.org

W klasyfikacji tradycyjnej relatorowi odpowiadają zaimki względne: przymiotne (jaki, który, czyj), rzeczowne (kto, co), przysłowne (jak, gdzie, kiedy, skąd, którędy, dokąd).

pl.wikipedia.org

Względne: zabiegi na drogach żółciowych, przewlekłe serce płucne, nadczynność tarczycy, niewydolność wątroby i nerek.

pl.wikipedia.org

Względne fazy dwóch wychodzących wiązek, a tym samym położenie prążków interferencyjnych, przesuwa się w zależności z prędkości kątowej aparatu względem inercjalnego układu odniesienia.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do zalania pasa roślinności przybrzeżnej, jednak zakres podmakania terenu był ograniczony z uwagi na stosunkowo duże wysokości względne i stromość brzegów (w szczególności w części południowej).

pl.wikipedia.org

Zaimki względne wprowadzają zdania względne, które opisują lub określają rzeczowniki.

pl.wikipedia.org