Übersetzungen für „złożona“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Korbblütler

roślina f złożona

hinterlegte Kaution

złożona kaucja f

eine Zusammensetzung aus ...

mieszanka złożona z...

Gruppe mit 10 per Zufallsprinzip ausgesuchten Bürgerinnen und Bürgern Bsp

grupa złożona z dziesięciu losowo wybranych obywateli

Übersetzungen für „złożona“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

złożona procedura

komplexe Prozedur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ich rama złożona jest z ościeżnicy i poziomych elementów krosna zwanych krośniakami.

pl.wikipedia.org

Na uwagę zasługuje stiukowa dekoracja wnętrza, złożona z cienkich wałków i rozet.

pl.wikipedia.org

Struktura cząsteczek bioleków jest w związku z tym nieporównywalnie bardziej złożona.

pl.wikipedia.org

Druga para jest błoniasta i wachlarzowato złożona pod pierwszą.

pl.wikipedia.org

Kartotekowa baza danych (lub prosta baza danych) – baza danych złożona z jednej tablicy, która zawiera identyczną strukturę pól.

pl.wikipedia.org

To powieść tak złożona, że wymyka się wszelkim jednoznacznym interpretacjom.

pl.wikipedia.org

Jest to możliwe dlatego, że model obliczeniowy konstrukcji prętowej stanowi struktura przestrzenna złożona tylko z jednowymiarowych elementów prętowych.

pl.wikipedia.org

Elita: złożona z 16 zespołów – spośród tej grupy wyłaniano mistrza świata, każdorazowo degradowane były dwie reprezentacje.

pl.wikipedia.org

Interpretacja jest bardzo złożona i do dziś nie udało się jednoznacznie zidentyfikować postaci.

pl.wikipedia.org

Jest to płyta złożona z warstwy środkowej zwanej środkiem, oklejona dwiema warstwami obłogu lub arkuszami pł. pilśniowej.

pl.wikipedia.org