Übersetzungen für „załadowania“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Verschiffungshafen

port m załadowania

Übernahmekonnossement

konosament m przyjęcia [do załadowania]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niektóre z tych zmiennych instruują linker o konieczności załadowania kodu bibliotek nieujętych w strukturach kontrolnych pliku wykonywalnego procesu.

pl.wikipedia.org

Brytyjczycy musieli unieruchomić i porzucić 350 pojazdów oraz większość swoich magazynów z powodu niemożliwości załadowania całego sprzętu i zapasów na statki morskie.

pl.wikipedia.org

W trakcie oblężeń szybkostrzelność nie miała tak dużego znaczenia, a kusznicy mogli skryć się za fortyfikacjami na czas ponownego załadowania kuszy.

pl.wikipedia.org

W pobliżu były 3 wiaty kryjące samochody transportowo-załadowcze z rakietami do ponownego załadowania wyrzutni.

pl.wikipedia.org

Wyciąg nie obracał się razem z zamkiem, co pozwalało uniknąć „podwójnego załadowania” broni, co mogło spowodować jej zacięcie.

pl.wikipedia.org

Mimo tej ogromnej przewagi w sile ognia, jego wadą była niemożliwość załadowania go granatami 40 mm o niestandardowych wymiarach.

pl.wikipedia.org

Zmienione zostało wszystko od obsad łodzi, które musieli obsadzić nasi saperzy do całkowitych zmian porządku załadowania.

pl.wikipedia.org

Kwit dokowy – dokument będący potwierdzeniem przyjęcia towaru przez załadowcę do składu portowego lub dokowego, w celu załadowania na statek.

pl.wikipedia.org

Ponadto, w celu załadowania moździerza podpora jest opuszczana, aby po załadowaniu, przy pomocy mechanizmu sprężynowego, powrócić do pierwotnej pozycji.

pl.wikipedia.org

Ta dodatkowa przestrzeń dawała możliwość załadowania 4000 ton węgla i 2000 ton mazutu.

pl.wikipedia.org