Übersetzungen für „zadłużenia“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Schuldenkrise

kryzys m zadłużenia

Schuldensaldo

saldo nt zadłużenia

Verschuldungsgrad

stopień m zadłużenia

Verschuldungsgrenze

granica f zadłużenia

Schuldendienst

obsługa f zadłużenia

lastenfrei

wolny od zadłużenia

Dispozins m

oprocentowanie dozwolonego zadłużenia konta nt

Übersetzungen für „zadłużenia“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

polikwidować zadłużenia

Verschuldungen liqudieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wykorzystywanie seksualne może również stać się formą niewoli z zadłużenia, gdy zniewalający żądają, aby ofiary w ten sposób pracowały, aby pokryć koszty podstawowych potrzeb i transportu.

pl.wikipedia.org

Wrocławska spółka bowiem opisała stan zadłużenia firm turystycznych bez podania szerszego kontekstu.

pl.wikipedia.org

Pozytywnym skutkiem aprecjacji jest wzrost siły nabywczej waluty krajowej, spadek kosztów obsługi zadłużenia zagranicznego oraz zmniejszenie presji inflacyjnej pod wpływem spadku cen dóbr importowanych.

pl.wikipedia.org

Istnieją tutaj: ubóstwo, bezrobocie (większość osób dorosłych pozostaje bez pracy), zadłużenia, uzależnienia od alkoholu i narkotyków, konflikty rodzinne, chuligaństwo, agresja i przemoc.

pl.wikipedia.org

Z powodu zadłużenia dziedzica dwór zlicytowano, a budynek wykupił syn lokaja.

pl.wikipedia.org

Kronika parafialna podaje, że pierwszy udokumentowany zapis pochodzi z 1342 r. i dotyczy zadłużenia parafii od 1335 r.

pl.wikipedia.org

Jedynym sposobem zwiększenia całkowitej wartości nominalnej pieniądza bezgotówkowego banków komercyjnych jest zwiększenie zadłużenia w bankach.

pl.wikipedia.org

Skłonność ta doprowadziła do kłopotów finansowych 'zniszczyło całkowicie jego własną fortunę i doprowadziło do znacznego zadłużenia, które zabezpieczono na intracie dóbr rabsztyńskich'.

pl.wikipedia.org

Taki sposób ochrony wierzyciela ma na względzie także interes dłużnika, któremu może zależeć na tym, by osoby trzecie nie znały stanu jego zadłużenia.

pl.wikipedia.org

Karta kredytowa, w przypadku dokonywania co miesiąc całkowitej spłaty zadłużenia, spowodowanego korzystaniem z niej, minimalizuje koszty z jej korzystania.

pl.wikipedia.org