Übersetzungen für „zaginęły“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sämtliche Unterlagen waren verschwunden

wszystkie dokumenty mpl zaginęły

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Komponował wirtuozowskie utwory na skrzypce, które w większości zostały zapomniane lub zaginęły.

pl.wikipedia.org

Dokumenty pierwszej donacji parafii zaginęły, choć jej erygowanie dokonano pomiędzy rokiem 1367 a 1373.

pl.wikipedia.org

Zaginęły w większej części eksponaty z berlińskiego muzeum (m.in. jedna kanopa).

pl.wikipedia.org

Problemy językowe oraz problemy z połączeniami telefonicznymi spowodowały, że listy z osobami, które przeżyły oraz zaginęły na morzu wymieszały się.

pl.wikipedia.org

Obecnie przyjęte jest, że filozoficzne aspekty utożsamiane z początkami dekonstruktywizmu zaginęły.

pl.wikipedia.org

M. fragillimus jest czasami pomijany w artykułach o największych dinozaurach, ponieważ zarówno ów niekompletny kręg, jak i kość udowa zaginęły.

pl.wikipedia.org

Zawiera hasła często zaopatrzone w krótkie ekscerpty z pisarzy i poetów starożytnych, których utwory zaginęły.

pl.wikipedia.org

W więzieniu (i potem w obozie koncentracyjnym) lepiła figurki z chleba, które w większości zaginęły.

pl.wikipedia.org

Podczas okupacji niemieckiej funkcjonariusze gestapo zagrabili księgi parafialne chrztów, ślubów oraz pogrzebów począwszy od 1774, z których najstarsze zaginęły, a nowsze zwrócono parafii.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, że rodzina przeprowadziła się z Żoliborza na Śródmieście i zaginęły dokumenty w komendzie uzupełnień, przez kilka lat uchylał się przed wcieleniem do wojska.

pl.wikipedia.org