Übersetzungen für „zakładników“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Geiselnahme

wzięcie nt zakładników

Lebensmittel unter die Geiseln austeilen

racjonować żywność wśród zakładników

Übersetzungen für „zakładników“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

więzić zakładników

die Geiseln gefangen halten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W wyniku akcji trzydzieścioro zakładników zostało uwolnionych, a jeden z policjantów otrzymał niegroźne obrażenia głowy, i z uszkodzonym okiem został przewieziony do szpitala.

pl.wikipedia.org

Sonny i jego wspólnik biorą zakładników i barykadują się w banku.

pl.wikipedia.org

Przykładowo dla statku pasażerskiego duże jest ryzyko, że terroryści mogą wziąć pasażerów jako zakładników lub spowodować katastrofę statku pociągającą za sobą śmierć tysięcy osób.

pl.wikipedia.org

Poskarżył się na swoje problemy i oznajmił, że bierze sprawy w swoje ręce oraz że ma pistolet i zakładników.

pl.wikipedia.org

Oprócz brania i egzekucji zakładników, mordowania podejrzanych, a także rodzin powstańców, stosowania tortur, postanowiono na szeroką skalę posłużyć się eksterminacją.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się także przypadki celowego zabijania lub okaleczania zakładników, gdy np. pod koniec podróży kierowca ciężarówki nie wyhamowywał i uderzał zakładnikiem o budynek lub go przejeżdżał.

pl.wikipedia.org

Niemcy zrezygnowali z przeprowadzania egzekucji ulicznych, zaprzestali też informowania o rozstrzeliwaniu zakładników za pośrednictwem ogłoszeń megafonowych i afiszy.

pl.wikipedia.org

W trakcie akcji odbijania zakładników zginęło 7 terrorystów, a jednego aresztowano.

pl.wikipedia.org

Cezar potraktował pokonanych stosunkowo łagodnie, zażądał jedynie wydania broni i zakładników, lecz uciekinierów helweckich ukarał bardzo surowo, sprzedając ich w niewolę.

pl.wikipedia.org

W trzecim dniu oblężenia prokonsul przysłanym z miasta posłom w sprawie poddania się kazał znieść broń, przypędzić juczne zwierzęta i wydać sześciuset zakładników.

pl.wikipedia.org